فصل محكمة الموضوع (الاستئناف) بين الجانبين الجنائي والمدني في جريمة السرقة - أثره
القاعدة القضائية
إن الحكم المطعون فيه قد فصل بين الجانبين المدني والجنائي، وهما مرتبطان ارتباطاً لا يقبل التجزئة، مع كون المحكمة التي أصدرت الحكم محكمة موضوع، وإن الأدلة التي ساقها الحكم المطعون فيه وعول عليها في الإدانة ضعيفة بحسب ما قرره والأحكام الصادرة بالإدانة عادة ما تبنى على أدلة قوية وحجج قطعية تفيد الجزم واليقين ما لم فإنها تكون معيبة، ولاضطراب العناصر التي أوردها الحكم وعدم استقرارها الاستقرار الذي يجعلها في حكم الوقائع، الثابتة مما يستحيل معه على المحكمة العليا أن تتعرف على أي أساس كونت المحكمة عقيدتها في الدعوى فإن الحكم يتعين نقضه.
حيثيات الحكم
بعد مطالعة الأوراق وسماع تقرير القاضي عضو الهيئة وبعد المداولة:- وحيث أن الطاعن نعى على الحكم المطعون فيه تناقض حيثياته، مع منطوقه، والقصور في التسبيب وعدم الحكم في الجانب المدني. وحيث تبين أن الحكم المطعون فيه قد تناقض في حيثياته مع منطوقه، فالنتيجة التي توصل إليها لا تتفق مع الحيثيات، فقد ورد في الحيثيات: (ونتيجة لضعف الأدلة في هذه القضية وعدم الإجراءات بما فيه الكفاية فإن هذه المحكمة ترى الفصل في الجانب الجنائي) ثم قفز الحكم المطعون فيه إلى تأييد الحكم الابتدائي القاضي بإدانة المتهم بجريمة السرقة ،
فكيف تكون الأدلة ضعيفة ثم يدان المتهم ؟ وكيف يدان متهم ولا يلزم برد المسروق ؟ وأن على من قرر الحكم أنه مجني عليه في جريمة السرقة أن يرفع دعوى مدنية لرد المسروق؟ وحيث أن الحكم المطعون فيه قد فصل بين الجانبين المدني والجنائي، وهما مرتبطان ارتباطاً لا يقبل التجزئة، مع كون المحكمة التي أصدرت الحكم المطعون فيه، محكمة موضوع. وحيث أن الأدلة التي ساقها الحكم المطعون فيه وعول عليها في الإدانة ضعيفة بحسب ما قرره والأحكام الصادرة بالإدانة عادة ما تبنى على أدلة قوية وحجج قطعية تفيد الجزم،
واليقين، ما لم فإنها تكون معيبة وحيث أن ما ورد في الحكم المطعون فيه من أسباب: (إذا جاز أن تسمى أسباباً) فإنها مما لا تستطيع معه المحكمة العليا، مراقبة صحة تطبيق القانون على حقيقة الواقعة لاضطراب العناصر التي أوردها الحكم، وعدم استقرارها الاستقرار الذي يجعلها في حكم الوقائع الثابتة، مما يستحيل معه على المحكمة العليا (الدائرة الجزائية) أن تتعرف على أي أساس كونت محكمة الموضوع عقيدتها في الدعوى، فإن الحكم يتعين نقضه.
منطوق الحكم
بيانات الهيئة والمصدر
بيانات الجلسة: جلسة يوم السبت 5/7/1422هـ الموافق 22/9/2001م
رئاسة الدائرة: القاضي/ فيصل عمر مثنى
وعضوية القضاة: يحيى محمد الإرياني، أحمد علي الشامي، علي يوسف حربة، محمد بن محمد الديلمي
المصدر: القواعد القانونية والمبادئ القضائية المستخلصة من أحكام المحكمة العليا - العدد الأول (القواعد الجزائية)
الموضع في المصدر: الصفحات المطبوعة: 468-470 - صفحات PDF: 469-471
موضوع القاعدة في الأصل: فصل محكمة الموضوع (الاستئناف) بين الجانبين الجنائي والمدني في جريمة السرقة/ أثره
المحكمة: المحكمة العليا - الجمهورية اليمنية