استناد الحكم الاستئنافي المطعون فيه على أسباب الحكم الابتدائي والقصور في التسبيب
القاعدة القضائية
1- يحق لمحكمة الاستئناف (المطعون في حكمها) بأن تجعل أسباب الحكم الابتدائي أسباباً لحكمها إذا تضمن الحكم الابتدائي تسبيباً كافياً ببيان أركان الجريمة المسندة للمتهم وأدلة ثبوتها من شهادة وإقرار أمام المحكمة.
2- القصور في التسبيب لا يقتضي نقض الحكم المطعون فيه متى كانت العقوبة المحكوم بها مقررة في القانون للجريمة الثابتة في الحكم.
حيثيات الحكم
بمطالعة أوراق القضية ومنها الحكم المطعون فيه ومذكرة أسباب الطعن والرد عليها ومذكرة رأي نيابة النقض وبعد سماع تقرير القاضي عضو الدائرة والمداولة تبين أن الطعن استوفى المتطلبات القانونية الشكلية وهو ما يجعله مقبولاً شكلاً.
وفي الموضوع: فقد نعى الطاعن على الحكم المطعون فيه ومن قبله حكم محكمة أول درجة مخالفتهما للقانون والخطأ في تطبيقه ووقوع بطلان في الإجراءات أثر في الحكمين فالنيابة العامة حركت الدعوى الجزائية محل الحكمين دون تقديم شكوى من المجني عليهم خلافاً لنص المادة (27) إ.ج. كما أن الحكمين خلوا من التسبيب القانوني وهو ما يترتب عليه البطلان، بحسب التفصيل الوارد في مذكرة أسباب الطعن.
والظاهر أن ما نعاه الطاعن لا سند له من الواقع والقانون فزعمه بعدم وجود شكوى من المجني عليهم مكذوب بما هو ثابت في محضر جمع الاستدلالات المؤرخ 16/8/2005م والمتضمن شكوى المجني عليه الأول ....................... والمادة (28) إ.ج. صريحة في أنه إذا تعدد المجني عليهم يكفي أن تقدم الشكوى من أحدهم.
أما بالنسبة لنعيه بخلو الحكمين من التسبيب فالثابت أن حكم محكمة أول درجة تضمن تسبيباً كافياً ببيان أركان الجريمة المسندة للطاعن وأدلة ثبوتها من شهادة وإقرار أمام المحكمة والحكم الاستئنافي اكتفى بالقول بعدم ورود أي جديد بما يؤثر في صحة وسلامة الحكم الابتدائي وهو ما يعني اكتفاء الحكم الاستئنافي بأسباب الحكم الابتدائي وذلك حق لمحكمة الاستئناف بأن تجعل أسباب الحكم الابتدائي أسباباً لها هذا من ناحية ومن ناحية أخرى فإن القصور في التسبيب لا يقتضي نقض الحكم متى كانت العقوبة المحكوم بها مقررة في القانون للجريمة الثابتة في الحكم كما هو صريح نص المادة (444) إ.ج.
وحيث إن الحال كذلك فلا مناص من القول بخلو الطعن من أي سبب من الأسباب المجيزة للطعن بالنقض المنصوص عليها في المادة (435) إ.ج. فيكون على غير أساس من القانون وهو ما يستوجب رفضه موضوعاً.
منطوق الحكم
بيانات الهيئة والمصدر
تاريخ الجلسة: 17/12/1434هـ الموافق 22/10/2013م.
رئاسة الدائرة: القاضي/ يحيى محمد الإرياني - رئيس الدائرة الجزائية هيئة (أ).
وعضوية القضاة: د. مرشد سعيد الجماعي، يحيى عبد الله الأسلمي، جمال قاسم المصباحي، محمد عبد الله باسودان.
المصدر: القواعد القانونية والمبادئ القضائية الجزائية المستخلصة من أحكام المحكمة العليا - العدد السادس عشر (الحادي عشر جزائي).
موضع القاعدة في الكتاب: الصفحات المطبوعة 134–136؛ صفحات PDF رقم 137–139.
موضوع القاعدة في الأصل: 1- استناد الحكم الاستئنافي المطعون فيه على أسباب الحكم الابتدائي. 2- القصور في التسبيب – حكمه.
المحكمة: المحكمة العليا - الجمهورية اليمنية.
ملاحظة تحريرية: نقلت القاعدة والحيثيات والمنطوق من صور صفحات الكتاب الأصلي مع المحافظة على مواضع الأسماء المحجوبة بعلامات الحذف وضبط الفقرات وعلامات الترقيم.