المحرر المتفق عليه من طرفي التحكيم المضمنة في حكم المحكم حكمه
القاعدة القضائية
إن حكم التحكيم قد بنى على ما اتفق عليه الطرفان المحتكمان من التسوية وأن المحكمين قد حررا ما اتفق عليه الأطراف طبقاً لما تنص عليه المادة (46) من قانون التحكيم رقم (22) لسنة 92م وحيث إنما اتفق عليه الطرفان من التسوية هو عبارة عن محرر متراضى عليه منهما ومؤيد بتوقيعهما وطلب الطاعن من المحكمة الابتدائية التنفيذ ضد الطرف الآخر فإن هذا الاتفاق يعتبر نهائياً لا يقبل التنازل عنه إذ صار واجب التنفيذ.
حيثيات الحكم
كان الإطلاع على حكم التحكيم المؤرخ 14/2/1999م وعلى قرار المحكمة الابتدائية بالحوطة المؤرخ 25/شهر صفر/1420هـ الموافق 9/6/1999م وعلى حكم محكمة استئناف م/لحج المؤرخ 25/شوال/1420هـ الموافق 8/يناير/2000م وعلى الطعن والرد عليه وتبين أن الطاعن قد انصب طعنه ضد حكم المحكمة الاستئنافية م/لحج بأنه خالف القانون لعدم سماع تنازل الطاعن طلب التنفيذ لحكم التحكيم إلا أنه وحيث تبين أن حكم التحكيم قد بنى على ما اتفق عليه الطرفان المحتكمان من التسوية وأن المحكمين قد حررا ما اتفق عليه الإطراف طبقاً لما تنص عليه المادة (46) من قانون التحكيم رقم (22) لسنة 92م وحيث إنما أتفق عليه الطرفان من التسوية هو عبارة عن محرر متراضي عليه منهما ومؤيد بتوقيعهما وطلب الطاعن من المحكمة الابتدائية التنفيذ ضد الطرف الآخر فإن هذا الاتفاق يعتبر نهائياً لا يقبل التنازل عنه إذ صار واجب التنفيذ،
منطوق الحكم
بيانات الهيئة والمصدر
بيانات الجلسة: جلسة يوم الاثنين 28/رجب/1422هـ الموافق 15/10/2001م
رئاسة الدائرة: القاضي/ علي ناصر سالم
وعضوية القضاة: أحمد أحمد الوشلي، أحمد علي العمري، أحمد محمد الشبيبي، أحمد حسن الطيب
المصدر: القواعد القانونية والمبادئ القضائية المستخلصة من أحكام المحكمة العليا - العدد الأول (القواعد المدنية)
الموضع في المصدر: الصفحات المطبوعة: 226-227 - صفحات PDF: 227-228
موضوع القاعدة في الأصل: المحرر المتفق عليه من طرفي التحكيم المضمنة في حكم المحكم حكمه
المحكمة: المحكمة العليا - الجمهورية اليمنية