الصلح الموثق في جلسة المحكمة - حكمه
القاعدة القضائية
الصلح المبرم بين طرفيه بالتراضي والقنوع منهما وإلحاقه في محضر الجلسة له قوة السند التنفيذي وواجب النفاذ.
حيثيات الحكم
لما كان الطعن قد استوفى شروط قبوله شكلاً بموجب قرار دائرة فحص الطعون رقم (493) الصادر في جلستها المنعقدة بتاريخ 28/3/1435هـ الموافق 29/1/2014م لزم الفصل في الطعن من حيث الموضوع، وبالرجوع إلى أوراق القضية والاطلاع على ما تضمنه الطعن والرد تبين أن ما نعى به الطاعن في أسباب طعنه ليس له ما يبرره قانوناً وليس له أساس وحيث إن التصالح ثابت بالرضا والقنوع وأن ما قامت به محكمة الاستئناف بإعمال القانون وذلك بإلحاق محرر الصلح بمحضر الجلسة يعتبر في قوة السند التنفيذي واجب التنفيذ ولا نظر فيما ورد في أسباب الطعن حيث لا تأثير فيها على الصلح القاطع للنزاع والذي به تحولت القضية إلى منحى آخر ومن ثم فلا محل للدفع المتعلق بحكم المادة (501) مرافعات معدلة.
واستناداً إلى نصوص المواد (87، 222، 292، 300) من القانون رقم (40) لسنة 2002م بشأن المرافعات والتنفيذ المدني وبعد المداولة حكمت الهيئة بما هو آت:
الموجز
انتهى النزاع أمام محكمة الاستئناف إلى صلح ثابت بالرضا والقنوع، وأُلحق محرره بمحضر الجلسة. اعتبرت المحكمة العليا أن إلحاق الصلح بمحضر الجلسة أكسبه قوة السند التنفيذي واجب النفاذ، وأن أسباب الطعن لا تؤثر في الصلح القاطع للنزاع. فقضت برفض الطعن موضوعاً، ومصادرة الكفالة لخزينة الدولة، وإرجاع الأوراق إلى محكمة استئناف ذمار للعمل بموجبه. هذا موجز تحريري منفصل عن الحيثيات.
منطوق الحكم
حكمت الهيئة بما هو آت:
1- رفض الطعن موضوعاً.
2- مصادرة الكفالة لخزينة الدولة.
3- إرجاع الأوراق إلى محكمة استئناف ذمار للعمل بموجبه.
ومن الله تعالى التوفيق والسداد.بيانات الهيئة والمصدر
بيانات الجلسة: 4/5/1435هـ الموافق 5/3/2014م.
رئاسة الدائرة: القاضي/ د. محمد أحمد مرغم - رئيس الدائرة المدنية، هيئة (أ).
أعضاء الهيئة: القاضي/ د. بدر راجح سعيد، القاضي/ محي الدين علي الثور، القاضي/ محمد يحيى حسين دهان، القاضي/ أحمد يحيى محمد المتوكل.
رقم الطعن: (54301-ك) لسنة 1434هـ (مدني).
المصدر: القواعد القانونية والمبادئ القضائية المدنية المستخلصة من بعض أحكام المحكمة العليا - العدد الواحد والعشرون (التاسع مدني)
الموضع في المصدر: الصفحات المطبوعة: 150-151 - صفحات PDF: 153-154
المحكمة: المحكمة العليا - الجمهورية اليمنية
تمت مراجعة نص القاعدة والحيثيات والمنطوق وبيانات الهيئة مقابل الصفحتين (150–151) من أصل الكتاب. جرى تصحيح أخطاء النسخ فقط وفصل بنود المنطوق بصرياً.